農業部農村發展及水土保持署臺中分署全球資訊網

老地方 新色彩─窳陋空間改善

From Blight to Bright - Unkempt Space Improvement Projects

過去在許多頹圮農村社區給人老厝屋倒、斷垣殘壁、雜草蔓生的印象，許多環境不是乏人整理，就是逐漸讓水泥建物與工廠佔據了原有的綠地、紅磚屋。近年來，水土保持局對農村窳陋空間的改善與塑造不遺餘力，希望透過社區居民自主參與、凝聚意識，融入更多的創意與關注，使社區展現新面貌。 以前到過農村的人，或者從電視上獲得對農村的印象，可能是破舊的土埆厝、一片幾乎快要傾毀的紅磚牆、荒草叢生的雜亂草地，單調的水泥建物也漸漸取代了原有的盎然綠地。然而，這幾年農村社區開始有了不一樣的景象。

農村社區新亮點

咦，這裡以前不是一片紅磚斷牆嗎?還有破破黑黑的土埆厝，怎麼鑲上貝殼、彩繪之後，又搭蓋了漂流木，整個景觀變得不一樣了？」已經離鄉十幾年出外打拼的阿源，這次回來眼前所看到的家鄉竟然呈現完全不一樣的風貌。 近年來，水保局戮力推展農村再生，就是希望為農村找出活力與新希望，其中，將農村環境景觀結合當地文化特色與產業發展，創造出新的契機，呈現令人引以為傲的亮點。

窳陋空間改善，呈現農村新美學

所謂打造農村新美學，其內涵包括:文化美學、環境景觀美學、人文資源景觀、產業資源景觀等。簡單的說，農村美學就是將在農村生活周遭可見的材料及資源，結合當地生態、環境與文化等，發揮創意，運用成為饒富該農村美學意象的不同景觀與空間上的視覺效果，這也是就與一般常民百姓最親近的「常民美學」。 如同窳陋空間改善輔導師戴翠香說的:「要對農村的美學下註解，是希望農村居民自發性對於生活環境整潔的要求，創造社區的和諧與清香的氛圍，這需要結合社區天然及景觀資源，了解自己的社區需要什麼、想要發展什麼地方特色，進而在窳陋空間改善的規劃及塑造上，注入更多的創意與關照，才能使社區有新面貌。」換句話說，透過農村窳陋空間的改善，希望藉此讓社區自主參與，使居民能夠重新審視在地特色與環境的關聯，凝聚再生的力量。

秀水美學—富麗漁村多樣面貌

苗栗後龍秀水社區是近年參與窳陋空間改善輔導的社區之一，她的獨特之處是，她是一個同時擁有豐富農特產的漁村，出海口沖積平原土壤肥沃，盛產水稻、西瓜、香瓜、地瓜、花生、雜糧等。秀水社區裡的紅磚牆景、相思樹林是最醒目的意象。

社區居民將聚落內的榕樹下進行簡易綠美化，清除垃圾及雜物後，利用大自然材質的美感，以周遭垂手可得的材料，如漂流木、木麻黃、卵石、貝殼…等，在古厝廢棄舊紅磚牆面，進行彩繪裝置。利用多媒材作空間造景，相思樹做成圓形木片可是廢物利用的典範，貝殼拼貼後可作成社區識別標誌。

再如武德宮康樂台旁空地，一處古厝地上物清除整地後，舖上大片草皮，再種植喬木與矮灌木，即成為社區一塊「綠呼吸」的核心地帶，將原本紅磚牆作為簡易涼亭，加以彩繪後，增添人文藝術的氣息。這些由居民投入改造，融合社區的景觀裝置，不僅重現往日農村風貌，喚醒地方的回憶，又能在維護之餘達到地方文化的傳承。

 流東美學—連結人與人、人與土地

苗栗頭份流東社區原地名水流東，特產茶、柚子、柑橘，強調生產、生活、生態三生一體，著重有機與生態。該社區改善福德祠附近空間，居民無私貢獻出各種工具與人力，將閒置的空間，以在地的材料木頭、竹子，搭建成一間農民休憩的工作亭，亦可作為假日市集，成為一整潔又可享受慢活、敦親睦鄰的生活空間。 流東人改善流東窳陋空間，可說集合了文化、生活、藝術、產業、工藝，如設置人字形步道，以耆老的智慧工法，採用環保及簡單的在地材料，綠美化環境，凸顯農村自然和諧的美感。參與空間改造之後，流東人養成討論公共事務的習慣，從人與人的連結及與土地的認同出發，人與土地親近，人與人之間也可更親近。

馬力埔美學—營造在地幸福味

臺中新社馬力埔社區，特色產業是香菇、香水百合、文心蘭、葡萄、水梨、枇杷等，舊昔是原住民的聚落所，稱為馬勒巴社。該社區針對巷道沿路，以及當地特色建物徐家土埆厝、張家及盧家古厝，其老舊廢置圍籬及雜草髒亂空間，進行整修及美化，並利用清除的石頭做圍邊，以地底卵石做成自然的舖面，竹子做周邊的圍籬。以及改善一百年歷史的將軍寮(廟)排水及環境，利用地形變化造景做成3D空間，裝置藝術架構竹圍籬。 其中瀟灑哥徐廷雲還奉獻原本荒廢的60坪空地，整建成綠地花園，空間改善過程中，30多位居民出動割草清除雜物，廣植樹木花草植栽、鋪石造景，成為居民休閒好去處。

馬力埔社區改善窳陋空間後，頓使花園更加整潔翠綠，襯托古厝之美，社區街道景觀舒適整潔，社區公園廣濶幽美，社區魅力倍增，居民齊心協力營造在地幸福味，也進一步朝往發展特色觀光產業願景邁進。

空間改善與美化，增添生財之道

「改善窳陋空間」、「發展特色產業」是農村再生計畫的是基礎工作，前者是為求改善、美化社區門面，給遊客產生好印象；後者則是希望結合地方文化、人才與產業結合，發揮「文創產業」之效能，力求耕耘產業深度，讓社區產業能夠走得長又遠。

農村再生顧問師張永昌說:「農村再生的終極目標是:『改善居民的生活環境、提振社區經濟收入』，而農村再生計畫中窳陋空間的改造，也是「生財」之道！因為當社區空間改善與美化之後，結合地方特色產業，發展文化休閒導覽，即可變成一項生財工具，這就是找回流失文化、重新打造空間、賦予新意的附加價值。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

春暖花開 窳眾不同

由於農村社區內的窳陋空間或閒置場域，長期缺乏有效管理，屢見髒亂崩壞景象，造成民眾對農村環境存有破敗景象。本機關辦理三年的農村社區窳陋空間改善，協助農村社區居民從本身住家周邊環境開始整理，改善社區內髒亂、破敗之窳陋空間。 窳陋空間改善方式以社區居民自主營造為主，鼓勵社區積極參與，賦予社區榮譽感，透過我們積極輔導與協助，不僅獲得農村居民的認同，更帶動農村活力，提升社區居民之生活空間美學涵養，進而共同塑造農村舒適且優質的生活環境，並藉由成果推廣增加其他社區參與農村再生意願，共同打造兼具景觀及生態的優美農村。103年我們輔導農村社區參與窳陋空間改善全國競賽，其中五個社區獲全國特優、四個優選及三個佳作殊榮。

農村再生窳陋空間歷年競賽成果

件數	101年度	102年度	103年度
整體環境提升類 優選	-	3	2
整體環境提升類 特選	-	-	2
單一漏點改善類 再生社區組 佳作	-	-	2
單一漏點改善類 再生社區組 優選	2	-	1
單一漏點改善類 再生社區組 特優	-	2	1
單一漏點改善類 培根社區組 佳作	-	-	1
單一漏點改善類 培根社區組 優選	-	-	1
單一漏點改善類 培根社區組 特優	2	3	2

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

文化山柑 七彩田庄

山柑社區過去是個傳統農村社區，因大書法家王羲之的後人定居，加上生產有機山水米食及推動環保教育而聲名享譽，社區也因此人文薈萃，詩書畫人才輩出。

山柑社區參與農村再生計畫培訓之後，積極投入環境綠改善工作，自101年參與寙陋空間改善競賽開始， 102年、103年連續獲得評審老師青睞而屢獲佳績，重要的是凝聚了社區居民共識與增進了自信心，更成為其他社區觀摩的示範點，我們不僅分享了社區的尊榮，更加篤定持續協助社區推動農村美學的信念。

　 日出公明 農村樂章

和其他農村社區一樣，公明社區也經歷農村該有的興衰階段，遺 留下許多可以說故事給後人聽的場景。社區早期一條載運戰車火車專門鐵道，訴說著當年社區地理環境的重要及對國家曾作出的貢獻，只是時過境遷，閒置了、廢棄了、荒廢了。

透過參與農村窳陋空間改善競賽，讓社區居民重拾記憶中的榮景，利用現有資材，融入在地產業元素，社區居民運用巧思將廢棄涵管加上番薯、狗尾草與飛機油畫，打造火車意象景觀，居民彷彿又聽見火車汽笛聲由遠而近的鳴起，喚醒社區農村再生的活力。

　 104年度窳陋空間改善成果

謝宅窳陋空間活化再利用-中藥草園

謝姓在中平屬大姓，歷代先祖各各功成名就，散居苗栗各地；惟後代子孫開枝散葉，導致老宅無人管理，形成社區環境的隱憂；幾經波折，找到了第六代謝其潤先生協助，且經社區全體志工同心協力，總算將重拾過去的謝宅老屋繁華風貌，也讓此事成為社區一樁佳話。

• 

• 

頂大安一號

為延續田心仔聚落，結合空地綠美化和鄉土濱海植物園的元素，打造頂大安聚落編號第1號公園，本次導入農村五營文化，以廢輪胎輔以濱海植物(胡椒木、厚葉石斑木、女貞、黃金金露花)點綴周邊，並以磚造六角柱,配合青、紅、白、黑、黃等五色，象徵金、木、水、火、土及風、火、水、雷、電等宗教元素，以此規劃做為社區環境與文化教育場所，也讓社區的環境隱憂轉化為頂大安聚落的休閒遊憩空間。

• 

• 

香蕉市仔之美樂地

六股這片土地過去為霧峰(萬斗六)的香蕉集貨場，也造就現今豐富的農業發展與研究；本次社區透過導入地方產業故事與人文發展概念發展農村社區景觀美學，以香蕉之型作為景觀主體，加入木平台與自製座椅，營造休憩空間，供騎乘自行車或步行的民眾休憩使用；透過種植多品種香蕉、百香果作為可食地景，解說在地物產與環境教育，讓民眾在休憩的同時，能夠瞭解這片土地的過去歷史及欣賞六股的田園風光。

• 

• 

傳統土埆教學工坊

今年山柑社區在聚落中心進行窳陋空間改善，為提升使用機能，讓居民或遊客體驗紅磚聚落之美以外，也能體驗農村建築美感，故本次導入了傳統土埆磚體驗教學工坊規劃，並以此做為社區環境教育的開端，環境改善則延續聚落內的紅磚鋪面、土埆墻、與砌石等元素進行營造，延伸百年古厝經典文化，打造一處世俗無爭的鄉野閒情環教導覽園地。

• 

• 

落櫻繽紛，泰安假日好市多

泰安社區由103年追火車公園環境美學營造的成功引動，以及社區辦理多場市集活動的成果發酵，進而讓社區幹部們與居民探討開放式的多元廣場需求，促使〝泰安宴〞的規劃構想逐漸產生，進而以104年農村社區景觀美學計畫將泰安宴塑造成型，提昇整體社區環境景觀美學氛圍。

• 

• 

尖山圳洗衫坑

下興社區屬於傳統農業區域，早期居民生活多與聚落邊的河川、圳溝有關，近年拜科技進步之賜，此一景象已極少見,社區居民也較少機會聚在一起聯絡情感；尖山圳為本社區主要生活用水道，經年累月的雜草叢生逐漸成為髒亂點，透過環境美學計畫改善，也讓現代人感受早期農家生活型態及增加社區居民聊天之場所。

• 

• 

創新加值-魅力農村好去處 QR cord全都錄

農村社區導入美學輔導營造機制，除了窳陋環境得以改善，社區居民凝聚後續管理維護共識，這都推動農村窳陋環境改善的附加效益，過程中鼓勵社區深化內涵、發揮創意，共同打造魅力農村社區。所有營造點導入資訊流通貼上 cord，透過網路快速行銷特性，透過點位照片、在地故事查詢功能，社區營造過程感人的故事得以推動。